Bada che non scappi e che non muoia, per il resto fanne quello che vuoi.
Watch out he doesn't escape or die, and then just do whatever you want with him.
Aspettano che io scappi e che li porti al comando.
Just waiting for me to run, lead them back to the command.
Quando inizio a sparare, voglio che scappi e non ti fermi.
When I fire the first shot, I want you to take off and keep going.
tu scappi e io li distraggo. - Come con la Morte Nera.
I'll create a distraction, like in the Death Star.
O almeno fa finta di accettare, perche' ha paura che scappi e diventi una parrucchiera.
OR AT LEAST SHE'S PRETENDING TO BE BECAUSE SHE'S SCARED I'LL RUN AWAY AND BECOME A HAIRDRESSER.
Se scappi e ti nascondi sotto un ombrello o cancelli, non vale.
If you run away and hide under an umbrella or you know, call it off, it don't make it. 'Here it is.
Forse non sono venuta qui perche' stai sempre per conto tuo o in buca, oppure scappi e non ti degni di venire da me.
Maybe I haven't been here 'cause you're always in solitary or the hole or escaping and not even coming to see me.
Scappi e ti nascondi, per non dover guardare.
You run and hide, so you don't have to look.
E non possiamo permettere che scappi, e' gia' abbastanza pericoloso.
And he cannot be allowed to escape, he's far too dangerous.
Tu... scappi, e li lasci, perche'... beh, perche' sei spaventato.
You... run, and leave 'em, because... well, because you're scared.
O le vai a parlare e la fai finita oppure scappi, e di corsa.
Either talk to her and get it over with or make a run for it.
Se vedi ancora quell'uomo, voglio che tu scappi e dica a qualcuno di chiamarmi subito, va bene?
If you see that man again, I want you to run and tell someone right away to call me, okay?
Rallenta prima che scappi e cerchi di sposarmi con me stesso.
Whoa, slow down before I run off and try to marry myself.
Che scappi e ti rifai una vita.
I want you to go somewhere, and you live a life.
Tu scappi e io ti prendo.
You run, and I catch you.
A volte succede che un John Smith o un William Sherman scappi e ritorni alla propria tribu' natia.
Sometimes a John Smith or William Sherman would escape and make it back to their home tribe.
Piano perfetto. A meno che Luther scappi e tu debba sistemare il casino.
Perfect plan.-Unless Luther escapes and you have to clean up the mess.
E piuttosto che lavorarci... Scappi e vai in cerca della prossima cosa perfetta.
And rather than actually work on it, you flee and run off to find the next perfect thing.
Perche', cosi' scappi e mi fai perdere la partita?
Why, so you can run off with it and make me miss the game?
Scappi e le sparo alla schiena.
Run for it and I'll shoot you in the back.
Non posso permettere che Olson scappi, e non posso catturarlo da solo.
I can't let Olson walk, and I can't catch him alone.
Tu scappi e sei un codardo.
You run away and you are a coward.
Non capisco perché non... scappi e ti dirigi verso la frontiera.
I mean, I don't... I don't see why you just don't run. - Why you don't just make for the frontier.
Quindi scappi e ti sposi di notte come un ladro?
So you run off and get married like a thief in the night?
Legala prima che scappi e ci crei davvero problemi.
Get her locked up before she runs off and brings down some real heat on us.
Spero che non scappi e vi raggiunga tra il pubblico.
I hope he doesn't get away and join you in the audience.
Io non ho idea di come sia essere nella tua situazione, ma... se scappi e se in qualche modo dovessi farcela... scapperesti per tutta la vita.
I know, and I have no idea what it's like to be where you are, but if you run now, even if you somehow made it, you'll be running for the rest of your life.
Tu scappi e chiami la polizia, giusto?
Guy tries to rape you, you get away, call the cops, right?
E adesso scappi e ti droghi?
And now you're skipping town and getting high?
Quindi, prima che scappi e sposi Bobby, devi dirglielo.
So before she goes off and marries Bobby, you have to tell her.
Dai a Big Doug i soldi nelle prossime 24 ore, o scappi e ti nascondi.
You either pay Big Doug the money you owe him in the next 24 hours or you run and you hide.
1.7829370498657s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just run away and leave me to deal with the mess. 